estamento

estamento
m.
stratum, class.
el estamento eclesiástico/intelectual the clergy/the intelligentsia
* * *
estamento
► nombre masculino
1 class, stratum
* * *
SM
1) (Pol) [social] class; [político] estate
2) (=estrato) stratum, layer, level
* * *
masculino (de sociedad) stratum, class

estamentos sociales — social strata o classes

el estamento castrense — the military

diversos estamentos universitarios — several university bodies

* * *
= level, rung, rank.
Ex. In particular series entries are useful for series where the series title indicates a particular subject scope, style of approach, level or audience.
Ex. In all types of libraries, programmes have been started, usually by keen librarians from the lower rungs of the profession.
Ex. However, Cutter suggested that we should ignore on economic grounds both upward links (from narrower to broader subjects) and collateral (sideways) links from one term to another of equal rank.
* * *
masculino (de sociedad) stratum, class

estamentos sociales — social strata o classes

el estamento castrense — the military

diversos estamentos universitarios — several university bodies

* * *
= level, rung, rank.

Ex: In particular series entries are useful for series where the series title indicates a particular subject scope, style of approach, level or audience.

Ex: In all types of libraries, programmes have been started, usually by keen librarians from the lower rungs of the profession.
Ex: However, Cutter suggested that we should ignore on economic grounds both upward links (from narrower to broader subjects) and collateral (sideways) links from one term to another of equal rank.

* * *
estamento
masculine
(de una sociedad) stratum, class
los distintos estamentos sociales the different social strata o classes
el estamento castrense the military
la huelga afecta a estamentos académicos y administrativos both academic and administrative staff are involved in the strike
diversos estamentos universitarios several university bodies
* * *

estamento sustantivo masculino (de sociedad) stratum, class
estamento sustantivo masculino
1 Hist estate
2 fig (grupo profesional) profession
el estamento político, the politicians
* * *
estamento nm
1. [clase social] stratum, class;
los estamentos sociales the strata o classes of society;
el estamento eclesiástico the clergy
2. [sector]
el estamento intelectual the intelligentsia;
el estamento arbitral the referees;
el presidente pidió calma a todos los estamentos del club the president called for calm from everyone connected with the club
* * *
estamento
m stratum, class

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • estamento — sustantivo masculino 1. Grupo social de la Europa medieval y del antiguo régimen con unas mismas condiciones legales y jurídicas: En el feudalismo, el campesinado, la nobleza y el clero formaban parte de distintos estamentos. 2. Grupo de una… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • estamento — s. m. 1. Modo de estar. 2.  [Antigo] Congresso, cortes.   ‣ Etimologia: espanhol estamento …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • estamento — (Del b. lat. stamentum). 1. m. Estrato de una sociedad, definido por un común estilo de vida o análoga función social. Estamento nobiliario, militar, intelectual. 2. En la Corona de Aragón, cada uno de los estados que concurrían a las Cortes.… …   Diccionario de la lengua española

  • Estaménto — (span.), Ständeversammlung, Cortes …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Estamento — El entierro del Conde de Orgaz´´ (1588), Domenico Teotocopuli El Greco. Los estamentos privilegiados, nobleza y clero, se legitiman mutuamente en la cúspide social, y se les abren las puertas del cielo, de cuyo orden divino pretenden ser el… …   Wikipedia Español

  • Estamento — (Del cat. estament < lat. stare, estar.) ► sustantivo masculino 1 HISTORIA Cada uno de los estratos sociales de la edad media y del Antiguo régimen, en que se caracterizaba al individuo en función de los privilegios que tenía. 2 SOCIOLOGÍA… …   Enciclopedia Universal

  • estamento — {{＃}}{{LM E16424}}{{〓}} {{SynE16854}} {{［}}estamento{{］}} ‹es·ta·men·to› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{＜}}1{{＞}} {{♂}}En la sociedad europea medieval y hasta la Revolución francesa,{{♀}} cada uno de los grupos que la constituían y que se caracterizaban por… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • estamento — (m) (Intermedio) capa o clase de personas, aislada según la división de la sociedad medieval, basada en los criterios jurídicos o legales Ejemplos: Los individuos que pertenecían a estamentos superiores, se casaban entre ellos para mantener… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • estamento — Sinónimos: ■ estado, nivel, categoría, cuerpo, clase, estrato …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • Cortes (Ständeversammlung) — Die Cortes (Plural von corte (curia) span.: Hof, urspr. lat. cohors: Gefolge) war der Name der zeitweiligen Ständeversammlungen und später der Volksversammlungen in Portugal und Spanien. Legislative Institutionen (Parlamentskammern) führen heute… …   Deutsch Wikipedia

  • Universidad Autónoma Gabriel René Moreno — Lema «Calidad académica y responsabilidad social» …   Wikipedia Español

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”